lunes, 25 de febrero de 2013

Violencia sexual

Hola. Escribí este post hace bastante partiendo de una redacción que nos pidieron en euskera bajo el título "Delinkuentzia eta inmigrazioa", con el objetivo bienpensante de "combatir estereotipos". A quien me conoce (inmigrantes incluidos, entre ellos amigos y familiares) no tengo que explicarle nada, pero para quien no, sólo diré que tolerancia cero con los agresores, vengan de donde vengan.
Ahora cambio el título para no mezclar delincuencia e inmigración, pero no el mensaje.
Un saludo




Gauza bat da delinkuentzia eta oso gauza desberdina krimenak. Eta gogoratzen ditut, zoritxarrez, nigandik oso gertu dauden adibideak.
30 urte nituenenan, nire lagun baten arreba bortxatu eta jipoitu zuen gizon batek. Manifestaldi egin genuen emakumearen aurkako indarkeriaren kontra, eta antolatzaileek argi eta garbi utzi nahi izan zuten indarkeria osoaren aurka zela. Baina nire lagunen arrebaren kasua ez zen beste bat guretzat, gaizkilea atzerritarra zelako. Libanatar zen eta berehala jakin izan ahal genuen kasu hau ez zela bakarra, ezta pentsatu ere.
Hurrengo udan, gainera, magrebiar bat beste lagunen neska bortxatzea saiatu zen, eta beste bi magrebiar, adingabekoak, niri botila huts batekin jotzea saiatu ziren, gaizki begiratu nielako bietako batek nire poltsikoan eskua sartu izan baitzuen. Eskerrak nire lagun magrebiar batekin nengoen, eta berak lortu zuen haiek lasaitzea.
Arazoa da herrialde horietatik gaizkile asko etorri direla. Zergatik? Pentsatu: arrazoi ugari daude. Han kartzela infernua da; hemen hotel bat bezalakoa da. Han emakumeak ez diar bakarrik irteten kalera, eta inoiz ere ez gauez. Han pobreak dira eta hemen denetarik dago lapurtzeko. Han legeak gogorragoak dira; hemen, laurehun euro baino gutxiago lapurtzen badituzu, hurto bat da, ez lapurketa, eta ez zara kartzelara joaten. Eta han azkarragoak dira; hemen, ordea, inozoegiak.
Beraz, zu gaizkile bat izango bazina, non egongo zinateke, Marokon ala Euskadin?
Zoritxarrez, erantzuna argi dago, eta ondorioak guk jasatzen ditugu, nahiz eta hedabideek ez dute egia osoa kontatzen beldur direlako arrazista bezala agertzeko. Noizbait jendeak ez du gehiago jasango eta honek eztanda egingo du. Ezetz? Itxaron.



El profesor de euskera, al corregirme, ha escrito un “Egia?”, “¿de verdad?, donde digo que los medios de comunicación no reflejan esta realidad, y me ratifico. Primero porque he trabajado en ellos, y segundo porque el Ararteko, el Defensor del Pueblo vasco, les ha prohibido hacer referencia a la nacionalidad u origen de los delincuentes.
Recuerdo cuando los vecinos del barrio de Iztieta, en Errenteria, se manifestaron contra la delincuencia de origen extranjero que padecían con el imán del barrio a su lado. SOS racismo les acusó de racistas, para variar, pero esa no es la cuestión, desgraciadamente. Es, como expongo en las líneas en euskera, un problema grave de inmigración de delincuentes que encuentran aquí su paraíso particular.
Claro que la violencia contra las mujeres ha existido siempre, y las violaciones, sobre todo en el ámbito más cercano, pero eso no es nuevo; desgraciadamente, con la llegada de delincuentes extranjeros provenientes de sociedades donde sabemos que no se respeta a las mujeres, nos hemos encontrado con un problema añadido. Por ejemplo, dato objetivo: el 25% de las mujeres que denuncian malos tratos en Euskadi son inmigrantes (es decir, pertenecen al 6% de la población); los denunciados, no lo sé, pero serán sus parejas, ¿no? Y suelen emparejarse entre ellos.
Bueno, sé que este post va a traer cola, pero alguien tenía que decirlo.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Atzerritar gehienak ez dira delinkuenteak, baina delinkuente gehienak atzerritarrak dira.

Anónimo dijo...

http://theobjective.com/elsubjetivo/donde-estas-mujer/